【共译未来】沃领域翻译庄怡武总经理受邀在2025年山东省译协年会做主旨发言

随着人工智能不断渗透到各行各业，翻译行业正迎来前所未有的变革。为应对这一变革，由山东省翻译协会主办，曲阜师范大学翻译学院、山东省公共外交研究院承办的2025年山东省翻译协会年会于11月8日至9日在日照隆重举行。沃领域翻译受邀出席此次年会，总经理庄怡武先生在年会上做题为《AI背景下的翻译实践》的主旨发言。

本次年会以“AI时代翻译研究与人才培养的创新与发展”为主题，聚焦人机协同、教学资源建设、语言服务管理等前沿议题。翻译专家庄怡武总经理结合自身翻译和运营公司的经验在主旨发言中指出：“拒绝AI，将被时代淘汰；依赖AI，将被市场淘汰。对我们而言，AI不是一个取代者的角色，而是一个超级助理。这个超级助理能完成初稿，但最终的审核、定调和艺术性把握，必须由人类专家来完成。”

同时，作为曲阜师范大学的毕业生，庄怡武总经理始终关注母校翻译学科的发展。此次回到母校的会议现场，他不仅代表公司展示了语言服务行业的前沿理念，更积极推动校企合作与人才共育。

未来，沃领域翻译将持续加强行业协作、优化服务流程，与各界伙伴携手迈向语言服务智能化的全新阶段！